A video of Davido speaking Yoruba has caused reactions, with some questioning the type of Yoruba-English he spoke.